Oscar Aleman: Hot Club de Boedo Honors Oscar Alemán And The Work of Hans Koert (1951-2014)

I had the following message from Hot Club de Boedo , which I quote directly and then below add a translation in English. Featured program and photos are forwarded from Hot Club de Boedo with exception of the closing pic of Hans Koert.

(Viernes 24 de octubre) Hot Club de Boedo rindio Homenaje a Oscar Alemán y recordó al experto Hans Koert en el Salón José Pallares de la Asociación de Fomento y Biblioteca Popular General Alvear del barrio de Caballito de la Ciudad de Buenos Aires.

En primer término dirigió la palabra el presidente de la misma Sr. Arnaldo Goenaga refiriendose a las actividades que se alli se realizan y agradeciendo al público asistente y a Hot Club de Boedo, que, comenzó el concierto con los temas clásicos del repertorio de Oscar Alemán, luego tomo la palabra el guitarrista Waldo Fonseca quien hizo una reseña acerca de Hans Koert su ciclópeo trabajo y la gratitud para con el y con Jo Larsen que sigue su labor, mas tarde dió paso al investigador Román Romano quien cautivó al publico contando anécdotas imperdibles del guitarrista chaqueño, con gran entusiasmo del auditorio continuó la musica a la que se sumaron Osvaldo y Celia bailando al compás del Jazz cerrando una noche inolvidable.

---

(English translation):

(Friday 24 October) Hot Club de Boedo honored and remembered Oscar Alemán expert Hans Koert at the Hall of José Pallares, Development Association and Popular Library of General Alvear Caballito (Buenos Aires aera).

First the president of the company, Mr. Arnaldo Goenaga spoke to the audience referring to the activities performed at the hall and thanking the audience and Hot Club de Boedo, which began the concert with the classics of the repertoire of Oscar Aleman. Then took the floor guitarist Waldo Fonseca, who made a review of Hans Koert's tremendous work expressing gratitude to him and Jo Larsen, who continues his work. Afterwards, the researcher Román Romano took over and captivated the public recollecting anecdotes about the Chaco guitarist. The audience engaged enthusiastically in the event, in particular when the concert continued and Osvaldo and Celia joined Hot Club de Boedo dancing to the music and closing a memorable evening.